從挪威語自學者Ilys學到的事:不逼迫自己也能學會語言

影片裡的Ilys簡直是把「用小孩的方式學語言」發揮到淋漓盡致。

記得打開自動翻譯字幕

不要逼迫自己

這則影片一開始就很有啟發性。Ilys提到,他小時候很討厭寫文法練習,而且他是會寫到哭的那種。不過,他並沒有因此放棄學語言。在影片裡,雖然他講的是英文,但其實他本人是法國人!儘管如此,他的英文還是相當流利。

我聽過一些朋友說,自己英文之所以不好,多半都是因為學生時期遇到太過嚴格的教育方式,導致他們覺得學英文是一件很困難的事情。

我覺得影片中這個主角的精神蠻值得大家思考的。在我們的文化裡,常常會覺得遇到困難就要努力突破,但有時候並不需要這麼努力地去突破自己不擅長的事情。就像Ilys一樣——「我就是不喜歡寫文法,所以我會去開發其他的方法,但一樣可以達到目的。」

他的三個實用方法

重複看同一本書:就像小時候把故事書翻到破爛一樣,Ilys透過重複閱讀,自然而然地記住怎麼使用句子。這種學習方式很符合我們學母語的過程——沒有人是先學會文法才開始說中文的。

記日常生活常用單字:比方說買早餐時會用到的「我」、「你」、「我需要」、「還有嗎?」這些簡單但實用的字詞。學到這些單字後,他會嘗試造句練習,就像小時候學新字要造句一樣。

抄寫有趣段落反覆練習:他會從挪威語影片中挑出自己能理解、又覺得有趣的段落抄下來,然後一直重複看。這種策略對初學者特別重要。

台灣學習者也做得到

Ilys住挪威可以找當地朋友幫忙修正文法,我們沒有那個環境怎麼辦?你應該也有想法了,我們有ChatGPT或Claude這些AI工具,幫忙檢查文法、修正句子。

最重要的啟示

Ilys的故事最感動我的地方是,他沒有因為小時候學文法的痛苦經驗就放棄學語言。他反而因此選擇了一條完全不同的路,不只成功了,還建立了一套屬於自己的學習方式。

如果你曾經因為傳統的教學方式而對英文感到挫折,那並不代表你沒有語言天份,只是還沒找到適合自己的方法而已。Ilys用他的經驗告訴我們,學語言可以很自然、很快樂,不一定要被文法搞得死去活來。


找到自己喜歡的方式,持續下去,語言能力就會慢慢提升。

返回頂端