[ 初級英文 ] 有些人很快就可以重新開始
小女孩問爺爺:為什麼有些人可以很快放下。中文一般都是翻成放下,但是我更喜歡原文的「move on」,因為這個詞更著在開始下一個階段、篇章。
– move on:前進、往下一個地方,可以是實際的目標,標的物,也可以是抽象的,最常用的應該就是在感情上,勸人家放下吧!
– kiddo:kid (小孩)的暱稱
– friendship:友誼
– relationship:關係
– When you do your best:當你做到最好
– absolute:絕對的
– even then:即使那時候
– things:事情
– work out:成功
– simply:原意為簡單地,引申為完全、絕對地
– not your fault:不是你的錯
– fault:錯誤、過失
– it wasn’t for you:那不適合你